內向与外向 / Introvert & Extrovert

在北美社会工作,在升職方面, 似乎外向的人,是比內向的同僚,処於較優的位置。其實我基本是內向的人,我喜愛夜靜,喜欢一個人凌晨跑步,冬夜白雪紛飛之際,在山林月光之下滑雪。但為了工作所需,費了不少功夫,把自己內向的性格,加工提煉,改變為「外向」。現在可以隨時上臺,主持会議,硏討政策,或向数百來賓致詞,或与素不相識的陌生人寒喧。但在我心底裡,脫了那工作外衣,我仍是那個喜欢夜靜,喜欢在那水銀瀉地的月光之下,跑步或滑雪的旅途者。