Friday, June 06, 2008

我愛夏日長2008 (附列夏天食品) ∕ Canadian Summer 2008 (with Grocery List)



這幾天氣溫轉暖,街上行人的夏季鮮艷顏色衣服,和路边種植的鬱金香打成一片。上學孩子的自行車,鈴子叮叮地響過不停,和他們的嬉笑声在我身旁經過。小販在露天市場,也趁机擺賣各式各類的合時疏菜丶鮮果丶和其它多姿多彩的食物。加拿大冬長夏短,所以人和植物都要爭取時間,在那溫暖的陽光下,我們要儘量享受和珍惜那美好的時光!!!

攝影圖片(在後花園拍) ∕ Photograph (taken in the backyard): 夏季的食物 Summer Foods

相片(一): 青嫩的提琴頭 (野生植物) fiddle heads,以五瓣紫色的鬱金香花作陪襯

相片(二): (由左至右L to R)
* 青豆, 法國式長麵飽, 香蕉, 中東式簿麵飽pita bread, 橙, 梨子, 露筍asparagus,
* 酸奶yoghurt, 黃丶紅丶橙三色甜胡椒sweet pepper
* 草莓strawberries, 提琴頭 (野生植物) fiddle heads
* 鮮牛奶1% milk, 串燒式牛肉beef kabobs, 鱒魚塊trout filet, 雞心chicken hearts, 蘑菇mushrooms, 加鈣鮮橙汁 fresh OJ with calcium

18 comments:

San Wen Ji said...

鮮牛奶1% milk <--- what's this? only 1% milk?

San Wen Ji said...

提琴頭 <--- how to eat this? no need to cook?

新鮮人 said...

我都問"提琴頭"是用來食啲嗎?
未見過,是什麼味道呢?

Hyacinthus said...

哈哈,我也有樓上的困擾,什麼是"提琴頭"?不會祗是陪襯來好看的吧?可以吃的對嗎?不如多多介紹一下 ~

你這邊夏日短,郊外踏青野餐,天氣好便要起行啦 =)

Haricot 微豆 said...

San Wen Ji: There are several types of milk sold in Canadian stores. The percentage refers to the fat content e.g. 0% (known as skim milk), 1%, 2%, and homogenized milk.

Haricot 微豆 said...

San Wen Ji: Fiddleheads need to be cooked for at least 10 minutes in boiling water and 20 minutes in steam. Please see my next blog article.

Haricot 微豆 said...

新鮮人: 嫩的fiddleheads是非常鮮美好吃,但一定要煮熟才安全。請看下一篇.

Haricot 微豆 said...

Hyacinthus:

"... 不如多多介紹一下 ..."
As mentioned above, please see my next article.

"... 郊外踏青野餐,天氣好便要起行 ..."
You are absolutely correct :)

啤酒花™_J said...

oh..gosh, I just love the plants...taste so so delicious...and i love the "structures"...

Keith said...

San Wen Ji must be living in a non-milk driving culture. 1% milk does not mean there is only 1% milk in the content; it refers to 1% fat in the milk. Whole milk has 3.5% fat content.

Fat-free milk tastes like water, and fat-free cheese only tastes like salt. They are supposed to be healthier but take away all the joy of drinking and eating.

Haricot 微豆 said...

啤酒花™_J: I am glad to hear you too enjoy fiddleheads which are available commercially only for abt two weeks here.

Haricot 微豆 said...

Keith: Just like SWJ, I too had very little knowledge abt milk products when I was living in HK.

You are right on abt skim milk which doesn't satisfy my taste buds. Currently, I am drinking 2%.

San Wen Ji said...

Keith, I don't drink milk :)

啤酒花™_J said...

微豆 Haricot,

I can them all the time..here in my country

tofufa said...

I like whole milk better :p

Haricot 微豆 said...

SWJ: 飲食各適其好:)

Haricot 微豆 said...

啤酒花™_J: That makes sense because fiddleheads are available for only such a short period of time.

Haricot 微豆 said...

Tofula: Just like you, I like that creamy taste !! I can never drink the watery skim-milk stuff. But I do appreciate other people's need for a fat-diet budget.

Related Posts with Thumbnails