Monday, March 16, 2009

「兩週一聚: 我博十六點」之【摘錄五項】 / 「Bi-weekly Series: 16 Things abt My Blog」【Top Five】

1. 羅馬興邦: I decided to build my blog in Rome, when my heart refused to come home. I wrote ...

On the Seven Hills I walk with you my heart trembling.
In silence we stroll as the Fivme Tevere goes meandering.
Through the ruins of popes and conquerors, of isola, contrada and monte;
eternal is built on the foundation of many a rich conte;
on top of the layers below, yet to be discovered:
Will there be a fountain of youth,
that the Roman used;
where Paolina turned into Victorious Venus?
Or a conduit to life eternal,
underneath the Colosseo;
where the gladiators lie?
I want to be with you my love - per questo,
Till life eternal - in sempiterno


2. 瞻前顧後: Once I started blogging, my mind began wandering. Memories of my youth haunted me, time rushed like a river out to sea. My fear ...

Will I come face-to-face with the past?
Am I afraid to meet my abandoned twin of yesteryears?
I ponder, and then some thoughts .....
Over the years, has my mind not learnt to protect its master?
In the morning, do I not avoid the unseeing eyes behind the venetian mask?
During dark moments, do I not look for enlightment to distract myself from despair?
And yet ... exhaling my last breath, why am I so afraid to meet myself in the last play of life???


3. 情之一物: 覓千里浮雲白雪,半回顧, 塵在風吹。投一石輕波蕩漾,看倒影, 笑曰往年。我猶豫若失,想到 ...

【愛情的分叉路】

在一個很出乎意外的情形之下,看到了我初戀人的相片。当時我是忙著翻閱研究工作資料,相片突然在我眼前出現,我心理沒有凖備,就好像有一塊石頭,被投入一個安靜的湖中,感情波動,那一圈一圈的漣漪,就從我心裏擴散,把我的過去和現在聯繫在一起,而石塊直沈湖底,就激發起聚積了多年的回憶。... 成熟的果實,是用失去的童真付回來的。


4. 童年回憶: 我們每人都有一份童真,但在成長中,童真就被忘記遺下了。依稀記得那 ...

【穿開襠褲的小孩】

夢幻中
遇到了孩提的我,不禁笑說
看呀,你為什么拿著那張白紙隨処跑
還不快換了那開襠褲,涼陣陣的,不怕羞死人家了
隨処跑的小孩
實在不明白我說什么
在那天真無邪的歲月
將來是当前的時間,快樂是永遠的延續

我要把那白紙繪成一幅美麗的图畫
那穿開襠褲隨処跑的小孩子說
看呀,看呀
這裏是我的爸爸媽媽
這裏是我的弟弟
還有我爺爺嫲嫲的屋子
小狗「多莉」,龜兒,金魚,.....
美好的世界就神奇地在白紙上出現了

嫲嫲慈祥的臉是对着我說
那些「大牛龜」就是要欺負孩子,不要哭了
她從懷裏掏出了一顆椰子糖
屋子內又再是充滿了陽光
孩子們在一繃一跳的玩十字介豆腐
母親和嫂子在厨房幫助嫲嫲弄晚飯
男人在客廳抽煙和喝奶茶
隔鄰的收音机正播著【鳳閣恩仇未了情】

多倫多股市指数升破了千五點
博友說四川地震死亡人數超越三萬
黑莓百個电郵我還未開啟
孩子的的新衣服費了近五百多加元
為了生存生命是要分開次序
瑣碎与現實是分不開了的事
看呀,看呀
這是我的妻子和孩子,房子汽車在這裏,.....

噢,我不能讓孩子看見我流的淚
未成熟的現實,看不見的窮巷
總不应破碎那純真孩提的美夢
就讓那生命的畫一筆一毫的被修改
就讓那小孩嘗盡了長大過程的甘苦
白紙在寒冬烈日之下變黃了
悠長的歲月,孩子忘記了那【神筆】的故事
他在客廳抽煙和喝奶茶,妻子在厨弄飯

5. 妙語連珠: 在那「悠長的歲月」,与網友Xiao Zhu萍水相逢,感悟悟感,我舞文弄墨,狗尾續貂 ...

5.1 迴文詩 / Palindrome Writing

俠女懷寬心, 笑言無恨怨,前簷滴寒露, 過雨助花紅。黃蓮知心苦, 苦情訢知心,鎖眉愁滴淚, 泣低感悟澄。

心寬懷女俠, 怨恨無言笑,露寒滴簷前, 紅花助雨過。心知訢情苦, 苦心知蓮黃,淚滴愁眉鎖, 澄悟感低泣。

(以下是Xiao Zhu的原稿和評語: 請往此閱讀: https://www.blogger.com/comment.g?blogID=34102111&postID=1632108531539201747 )
5.2 【一江醉 / 一夜春 】

人遠去 , 我獨留
未忘情 , 不了愁
秋風紅了葉 , 春露珠胎結
江海自飄零 , 兩岸共綢繆
任憑半杯 , 盼望圓月
醉澆一襟愁 , 瀉銀千里會
卻道思憶成流 , 但願蟬蜎長久


(Xiao Zhu 原稿:"一江醉(回 Shek)" )

現在外边陽光普照,我要去滑雪了,下次談!

6 comments:

xiao zhu said...

你寫的文章構思和意念表達,越來越精彩!

michelle said...

在雪場也來聚會,真難得!

這是你自己最喜歡的五段嗎?

C.M. said...

雖無留言一段時間,但亦一直留意。

真個越來越精彩!

Haricot 微豆 said...

Xiao Zhu: 您的文章也是十分精采呀,給了我很多靈感!!

Haricot 微豆 said...

Michelle: 那五段是串成了一篇文章,每段我也頗喜欢。

Haricot 微豆 said...

CM: 多謝來訪和支持!!

Related Posts with Thumbnails