伯納德·麥道夫承認投資騙局罪行和对各界表示「遺憾」 / Madoff pleads guilty to fraud and says "sorry"

3月12日媒体報導伯納德·麥道夫承認投資騙局11項罪行,和对各界表示「遺憾」,他說 quote-unquote (ref 1):

* "I cannot adequately express how sorry I am for what I have done,"
* "I realized that my arrest and this day would inevitably come,"
* "I am painfully aware that I have deeply hurt many, many people,"
* Madoff said he was "grateful" for the opportunity to address the court and "deeply sorry and ashamed" of his actions.

伯納德·麥道夫至今仍說此億萬投資騙局,完全是他單人匹馬策劃丶進行,沒有他/她人同謀(包括妻子在內)。但是根據其它報導:

* ... On January 30, 2009, a CBS News investigation discovered that the Madoffs were moving assets during the 2006 SEC investigation. ... Investigators are looking for others involved in the scheme, despite Madoff's assertion that he alone was responsible for the large-scale operation. ... Ruth Madoff has been named in two civil actions. ... She withdrew $10 million on December 10, 2008, and $5.5 million on November 25, 2008, from her brokerage account at Cohmad, a feeder fund which had an office in Madoff’s headquarters and was part-owned by him. .... (ref 2)

如我在3月7日寫的一文【遺憾何價?】說: 『... 口說遺憾是一件頗為容易做的事,但到了要衡量賠償代價的時候,一個人 ... 真正的成熟程度和價值覌就表露無遺了。』 如果上述報導真實,伯納德·麥道夫仍是想「保護」他妻子和其他/她嫌疑有關人仕,雖然他承認控罪,願意單人付一個「代價」,但「表示遺憾」的誠懇程度卻是令人懷疑。 諺語有此描述:「百足之蟲,死而不僵」。

References:
(1) http://ca.news.yahoo.com/s/reuters/090312/us/usreport_us_madoff)
(2) http://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Madoff)

++++++++++++++++++++++++

其它網上資料:

受害者及損失金額 (as per Wikipedia):

• Fairfield Greenwich集團 75億 美 元
• 萬通金融集團旗下的對沖基金Tremont 公司 33億美元
• 西班牙國際銀行（Santander） 28.7億美元
• 奧地利銀行（Bank Medici AG ） 21億美元
• Ascot Partners 18億美元
• 紐約投資公司「Access International Advisors」 14億美元
• 富通(Fortis Group) 13.5億美元
• 瑞士銀行 10億美元
• HSBC 10億美元
• 瑞士BENBASSAT & CIE私人銀行 9.35億美元
• Primeo SelectFund 8.35億美元
• 法國外貿銀行（Natixis） 4.5億歐元（6.05億美元）
• 皇家蘇格蘭銀行 6億美元
• 紐約大都會隊老闆威爾彭（Fred Wilpon）
• 通用汽車金融服務公司（GMAC）董事長莫金（Ezra Merkin）
• 費城老鷹隊前老闆布拉曼（Norman Braman）
• 法國巴黎銀行 3億5000萬歐元
• Man Group 3.6億美元
• 野村控股
• Kingate全球基金
• 葉史瓦大學
• Maxam資本管理公司

(Wikipedia: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BC%AF%E7%BA%B3%E5%BE%B7%C2%B7%E9%BA%A6%E9%81%93%E5%A4%AB&variant=zh-hant)