【告别时刻】/ Con te partirò / Time to Say Goodbye

Updated news: (1) As of May 29 2008, you may also hear the audio clip from 新鮮人's blog at http://beta.blogger.com/profile/02377898067921935975. (2) Please see my more recent blog article posted after the video clip.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Original article:

【告别时刻】 安德烈·波伽利之 和 莎拉·布莱特曼 在義大利《托斯坎尼之夜》合唱
"Time to Say Goodbye" by Sara Brightman & Andrea Bocelli in Tuscany Italy

歌詞 / Lyrics (source: http://www.songlyricsatoz.com/search.php?browse=lyrics&id=21907)

Sarah:
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Ref:
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
it's time to say goodbye.

Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Ref:
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu.

Both:
con te io li rivivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro

Io con te.

References:
* YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=Sp0ccQVy1og
* Wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Con_te_partir%C3%B2: "... Con te partirò è una canzone scritta da Francesco Sartori e da Lucio Quarantotto. È stata cantata da Andrea Bocelli al Festival di Sanremo 1995, e poi inclusa nel suo album. ..."
* Wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Festival_di_Sanremo_1995