Thursday, October 26, 2006

初雪與初戀 / First Snow and First Love

今早望出窗外,看到新下的雪,一片一片的飄下來,真是好看.不知為什麼,初雪常給我一個半喜悅,半惆悵的感受.想有點像初戀一様,是一個開始,但知道是不長久的.

I looked out the window this morning and watched flakes of snow floating down from the sky. For some odd reasons, first snow often makes me feel happy and melancholy at the same time. Perhaps, it reminds me of first love - an exciting beginning that is not expected to last.

2 comments:

San Wen Ji said...

my first love was a long one...
but end up it was a past already

微豆 said...

Mine was just like the first snow ... but one will never forget one's first love, no matter how long or how short .... it's all part of our innocence.

Related Posts with Thumbnails