Wednesday, March 07, 2012

中國暴發戸來加拿大狩獵野熊 / Newly-Rich Chinese Hunters Love Canadian Bears

The following is based on the March 7, 2012 CBC National by Peter Mansbridge:

The "nouveaux riches" of China 中國暴發戸 are willing to pay big bucks to hunt bears in Canada. CBC National reports that a two-week polar bear hunting trip can be bought for $80,000. There is even a video-clip of a black bear being shot at and it (not the video) would most likely end up in someone's living room.

The rich Chinese hunter being interviewed was the owner of a karaoke bar. He proudly showed off an exhibition of dead animals in his home (a zebra, a south African monkey, ....), all of which were his hunting trophies. Why is he interested in killing bears in Canada? Because bear hunting is apparently illegal in China !!!

Didn't someone in Parliament just propose replacing the beaver with polar bear as our national symbol?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Photo Credit:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UPDATED 20120406: Here is an article from a pro-China org that denies the story by Peter Simpson of Daily Mail UK:

Examining The Non-Existent “Rich Chinese Hunting Polar Bear” Story
March 13th, 2012 Charles Liu

Recently a story by Peter Simpson of Daily Mail UK made waves in the conservationist circle, that wealthy Chinese businessmen, as many as 100, are paying upwards of $80,000US to hunt endangered polar bears into extinction with this headline, “Rich Chinese Thrill Seekers Paying £50,000 for ‘trip of a lifetime…’ to kill endangered polar bears.”

The Daily Mail then followed up with an OpEd with the temerity to question how cruel the Chinese race is: “are the Chinese the cruelest race on earth?“

Unsurprisingly, calls to hunt Chinese and other visceral reactions ensues: here, here, here.

Surely, if this is true even I would have to admit the Chinese must be the cruelest race on earth
- EXCEPT – this story seems to be fake. This is yet again another example of the “Collective Defamation” melektaus has written about not too long ago on this blog.

The primary source for the Daily Mail story, a safari hunting guide named Scott Lupien who operates a Beijing subsidiary of US-based Safari Club International, disputed quotes Peter Simpson attributed to him as distortion and fabrication:

On March 5th, 2012 I received a phone call from a Daily Mail reporter calling himself Peter.

I told him that I have never been on a polar bear hunt, and to my knowledge, neither has a single Chinese person.

To my surprise, Peter took what I said and twisted it to create a sensational story

In order to sell papers and make big profits, he created a story about something that doesn’t even exist (Chinese hunting polar bears)

So the fact is not one polar bear hunting package has been sold in China, none the less any Chinese going on Alaska and killing polar bears.

So how did a rumor grow into such a serious indictment? Seems 52safari did make it in Chinese media’s recent focus on growing popularity of overseas adventure traveling, and unscrupulous journalists like Peter Simpson just twist the facts into a sensational story that espouses the dominate media narrative of “Evil Chinese”.

Here are some additional facts that was ignored by the article:

1) Chartered polar bear hunts are legal under Canadian law and have been going on for decades in Canada. The size of arctic polar bear population and allowed harvests are under strict management by the Renewable Wildlife Economic Development Office.

2) The Inuit people in the arctic region hunt polar bear as sustenance, and by treaty rights are entitled to yearly hunts within Canadian government’s wildlife management parameters.

3) Chartered polar bear hunts purchase hunting rights from the Inuit people, and hunt the polar bears under Inuit customs accompanies by local guide. The hunted polar bear is given to the Inuits for food, and the pelt is purchased from the tribe with hunting license, trophy fees, GST, export fees all paid by the hunters.

4) Other incomes derived by these Alaskan safaris for the Inuits include equipment rental, transportation, lodging, taxidermy and tannery services.

5) Most of the “big game hunters” are WASP Americans; I scoured Google Images for trophy hunt photos, and not one person is Chinese-looking (here, here, here, here, here, here, and here.) I challenge anyone to come up with a photo of a Chinese hunter posing with his polar bear trophy.

While I do not believe endangered species should be hunted, even considering the complicated issues of Native American treaty rights and preservation of indigenous culture. However, when the media chooses to demonize the Chinese, the issue becomes muddled and the false indictment detracts from the cause. Even if the intent is to bring awareness to the plight of the polar bears, any sympathy I had for the creature is now diminished by the biased reporting.

What seems to be truly endangered here is journalistic integrity.


Comments from Haricot: While I am not familiar with the report from the Daily Mail, UK, I do have confidence in the professionalism of Peter Mansbridge of the CBC for his news broadcast of the Chinese hunter story on March 7, 2012.

6 comments:

啤酒花™_J said...

残忍!!!
和你分享一个故事:上个月从澳洲回来。碰上春节,几乎整飞机的乘客是中国人。当然,我也是亚洲人,也看不出我是不是中国人。众所周知,澳洲是基本上在环保(尤其在要保护自己国土的动物、植物等等)是很严格的。当我抵达时,我尽然轻而易举地过了问话那关,看了护照,可以走了。之后,甚至背包什么也不用查(scan),有个官员直接指着我,叫我走出关卡,要我走出大门!!!我当时还以为,这下可糟糕了,难不成要查问我?原来不是。我也朦朦地走了出去。庆幸。(不知道那位官员如何知道我不是中国人)
事后,读报章,才知道,所有的官员很忙,要检查中国人的包包、旅行袋什么的。原因:他们带了很多澳洲严禁对物品、食品。。。怕因为酱子间接令他们国家的动物、植物面对绝迹问题。

不是要说中国人什么。只是想说,有时只是一些自私的人,因为自己自私的行为,给了大家负面的想法。会造成别人很多不便。

很长气是不是?不好意思。

the inner space said...

回啤酒花J:我去加拿大都是豎行豎過!

啤酒花™_J said...

the inner space, 没有指向任何人。不好意思。

Haricot 微豆 said...

啤酒花™_J:

While you did not say so explicitly, real or perceived racial profiling at the border is a really sensitive issue.

Haricot 微豆 said...

SBB:

Risk assessment is based on many factors. Obviously, you "passed" during those trips :O

Haricot 微豆 said...

啤酒花™_J:

如上述,「任何人」都可以受檢査,主要是官員当時risk assessment的决定.

Related Posts with Thumbnails