Wednesday, October 07, 2009

【震波的一公升眼淚】 / "Blogger Vibratingball's 1 Litre of Tears"


I listened with sadness earlier today the radio interview "訪問震波的一公升眼淚" recorded by Issac Lam and his co-host Doris back in November/December 2006. My tears dropped when I heard this part of his story:

"... (my rough translation into English) Two weeks ago, I was there when my daughter woke up. I asked whether she had known I would be moving out. She said Mom had already told her about the divorce. "But, I will not miss you Dad, because we would still be seeing each other 我地第日重見面家嘛." I was happy to hear her said that. Then she added: "Besides, I would come visit you when I am older. 大過D我可以自己出嚟搵你都得家嘛." So, I figure my departure will not affect her psyche and will not hurt her, as opposed to leaving her later. It's time to leave ..."

Blogger 震波 committed suicide and passed away on September 13, 2009 in Hong Kong.

May you find peace in the Great Beyond.

References:

"訪問震波的一公升眼淚" radio interview 5-part series:

* (一) 
http://venus.mocasting.com/p/89383

* (二) 
http://venus.mocasting.com/p/90739

* (三) 
http://venus.mocasting.com/p/92062

* (四) 
http://venus.mocasting.com/p/93309

* (後篇) 
http://venus.mocasting.com/p/94591

No comments:

Related Posts with Thumbnails