樹林邊緣 / L'orée du bois

I must say I had some difficulties writing the last series of articles, not because of the complexity of the subject matter, or the analysis required to substantiate my point of view, but rather, because of my indecision throughout as to whether I should be focusing on the trees (the examples) or the forest (the overall concepts) - a classical faux pas of not being able to tell the trees from the forest. I managed to finish the three articles, after switching back and forth a little bit, and essentially ended up somewhere in between. Hopefully, I have brought the readers to the edge of the wood / l'orée du bois, where you are not far from the trees, and yet can still see the forest.