Thursday, May 24, 2007

人生挫折 / When life gets tough


有很多時,在死胡同裡,繼續鑽牛角尖不是辦法 ...

人生在世不稱意
明朝散髮弄扁舟

There are times when life gets tough and there seems to be no end in sight ...

In a cul de sac -
Grid-locked. A thought:
You too, can you canoe?

10 comments:

vicky said...

This picture is beautiful too, you always have beautiful pictures, not only in screen, but you really been there, i am envy.

微豆 said...

Vicky: I enjoy taking pictures because every snapshot captures a moment in life (I was and "am" still there), a mood, a sentiment, and perhaps even a message. I am glad you like them.

The Inner Space said...

「棄我去者昨日之日不可留﹐
亂我心者今日之日多煩憂。。。。
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意,明朝散髮弄扁舟。」



賣飛花~~

微豆 said...

Inner Space: 多謝留言,我也記得中學念這首詩。

什么是『賣飛花』? 是不是香港俗語?

xiao zhu said...

『賣飛花』-- My favorite

見到多口搭句。

Josefina said...

這兩句也讓我想起"輕舟已過萬重山"的情懷和人生的艱難過度,當有一天驀然回首,原來已有飛渡千山的人生了悟。

微豆 said...

Xiao Zhu: Thanks for providing me with the meaning of 『賣飛花』-- in practice ;)

微豆 said...

Josefina:

"... 輕舟已過萬重山 ... 飛渡千山的人生了悟。"

多謝您將我的目光更放遠一點,千山之後,驀然回首,那散髪是否已是白如霜雪?

yuen luk luk said...

yeah, I like this photo too!

微豆 said...

Yuen Luk Luk: I am glad to hear you like the photo !! I will post more some time in the future.

Related Posts with Thumbnails