最近與網友「風信子」 和 「新鮮人」 談及青春的三部曲: 個人成長、磨練閱歷、和做化修為,以下是其中節錄:
風信子: 『... 磨練總使人感到挫敗氣壞,同時也加速個人成長增添閱歷,是好是壞實見人見智,但願他日回顏,扣除今日的是與非,心仍可找到點滴光景回味,青春他其實並沒白長 ~』
新鮮人: 『... 只怕當大家明白時,青春己隨風而逝了!』
風信子: 『... 再回眸有時已是百年身,既慨時光飛逝,也嘆為何當年如斯執意?奈何青春總愛跟年歷背道而馳』
微豆: 『青春已逝,成熟的空虛?』
風信子: 『... 磨練是雖要時間的,但感觀上的空虛與否,則要看個人做化跟修為了 ~』
青春舞之三部曲
首部『個人成長』: 近代先進國家的年青人,比上一兩代成熟得早和快, 自信心和主覌很強,再加上日新月異的媒介及科枝發展,和代溝的因素,他/她們对処理人生、愛情、和事業的方法和態度,是自伩完全和父母不同。所以在這青春舞曲的首部,感受節拍多是輕鬆、愉快,充滿熱力、夢想、和欢笑声。但在這成長的早期,一顆小小的空虛種子,已開始在幼嫩的心靈中發芽。
中部『磨練閱歷』: 從無憂無慮的階段, 年青人很快地離開中學、大學、老師和父母,投入社會的大染缸,接受那現實的洗禮。在變幻無常的愛情、職業、生活的衝擊下, 嘗盡了喜、怒、哀、樂等的七情六慾,。這是青春舞曲的中部,感受節拍有輕快抒情、有緩慢沈重,四重唱的音韻起落,也代表了人生無常和際運高低。多年的磨練和閱歷,沒錯是充實了經驗和体歷,但是心內的空虛也隨著時日長大成熟,開始懷疑少年無憂無慮時『太陽下山明朝依舊爬上來,花兒謝了明年還是一樣地開』的永恆定律。
末部『做化修為』: 從中年到暮年,時間如古代計時器hourglass內的沙粒一樣,越漏越快,上一代父母和親戚很多已經不在,歲月不留人,正是『惜人已乘黃鶴去』,自己也開始感到力不從心,這是一段困難的過程。在乎個人做化修為,這青春舞曲最後的一段,可以有樂覌和悲覌的結局。
樂覌: 在這時刻,退休之後回顧自己的一生,也看看新的一代,『長江後浪推前浪,世上新人換舊人』,也感到心內這人生的空虛是有後人塡補,那從孩提時開始發芽長大的空虛是終於成熟了,得到了一個答案。所以雖然是『我的青春小鳥一樣不回來』, 但感受節拍仍是有強烈的獨奏意式形態,『別的哪喲喲!別的哪喲喲!』是歌頌人生、自然、和造物。
悲覌: 在這離大去之期不遠的時刻,心靈仍是感到非常悲痛,对「不枉此行?」這個問題還是有一個大問號,回憶往事,唏噓後悔不爾,灰色的人生像濃霧一樣,遮蓋了所有年青時欢樂的時光。在這青春舞曲的末段,感受節拍是悲愴、軟弱,『別的哪喲喲!別的哪喲喲!』是「生不願來,死不願去」的呼嚎,『美麗小鳥一起無影踪』是悔恨造物弄人,唱『我的青春小鳥一樣不回來』是臨死的絕望末句,之後聲樂停頓,就像小鳥飛在天空劃的弦線一樣,無影無踪的消失了,那成熟的空虛終於完全蓋沒了這段人生的存在。
我不是音樂家,也不是哲學博士,以上只不過是重溫小學時期唱的【青春舞曲】,以成年人的思想作一個重寫。風信子,新鮮人,和微豆(客覌的我)說的都沒有錯,但樂覌或是悲覌的結局,卻就是在乎每個人自己决定的青春舞三部曲了。
Reference:
http://ctitin.blogspot.com/2007/09/crying-in-party-easonchan.html
4 comments:
I surely miss the boundless energy I used to have when I was a teen or even at college. Aging "gracefully" will be my wish as I continue my passage of life.
Remember seeing the infamous New York billionaire Leona Hemsley's pictures before she died at eighty some years old--her facial skin tightened like paper latern, enhanced by bright red lipstick and unnaturally penciled dark eyebrow. A sharp contrast to some elderly women I know who love their children and grandchildren and constantly give with all they can give. I see the wrinkles on their faces are as beautiful as the love in their hearts.
Keith: I agree inner beauty is more real than a face masked by heavy make-ups. Now for insecure men, some tend to hide behind status (e.g. I used to be blah blah blah bigshot) and money (e.g. My Jacq is fairly good on gas).
I hope I will age gracefully too !!
想不到短短傲數言隻字,會有這篇的延伸體會,有趣! 也謝謝你的青春舞之三部曲傳譯 :)
道理老生常談,放之四海皆宜,惜知易行難也,唯有常提點共勉之 =)
Hyancinthus: It was fun ... and welcome back :)
Post a Comment