Wednesday, June 23, 2010

香港打工仔 / Work and Die in Hong Kong

The following has bee circulating among Chinese bloggers since the fall of 2008. I went to Google and tried to identify the authour but without success. Anyway, to whoever wrote this piece, thank you !!!

香港打工仔

  失業半年返職場,劏雞還神燒炮仗,開工本應喜洋洋,誰知世態變炎涼

  掃地阿嬸識雞腸,看更得過文學獎,學士碩士唔馨香,皆因博士也在場

  助理一職百人搶,人工一定唔理想,五六仟蚊算中上,十二個月無雙糧

  萬人之下一人上,簽約兩年要裝香,資源增值假現象,強逼發揮你所長

  冷氣滴水修故障,電腦中毒你當殃,修理馬桶最平常,老細座架要保養

  打字影印寫文章,有空送信兼抹窗,早場做到午夜場,七天工作真無良

  週一驗貨到南昌,週二見客在新疆,週三蒙古收爛賬,週四重慶釘木箱

  週五東莞曬臘腸,週六返港天已亮,週日加班無補償,晚上終於胃潰瘍

  對住老板要讚賞,奉承上司扮羔羊,對付下屬要表揚,對待同事要禮讓

  公司文化漸端詳,不懂都要頂硬上,同事有功必定搶,下屬有錯不原諒

  老細鬧我正粉腸,開會猶如打靶場,被人插到胃氣脹,鬧完仲要拍手掌

  返工慘過去當娼,皆因形勢比人強,無奈只有扮智障,只為月底那份糧

  笑臉迎人裝模樣,像是置身於歡場,這種壓力無法想,長此下去會缺氧

  打算請假來休養,老細面孔像晚娘,再講除非嫌命長,返回座位暗神傷

  妻兒少見無印象,晚餐白飯豆瓣醬,家裡只有四面牆,卡啦OK 廁所唱

  身心疲累自惆悵,真想回鄉去插秧,或是少林當和尚,不知不覺進夢鄉

  夢裡見到文天祥,廟前幫人看面相,招手要我捧個場,端詳面相看手掌

  贈言我來日方長,各行各業可多嘗,虛心學習要忍讓,只要奮發心向上

  挖角升職薪水漲,有家有樓有車輛,撥開雲霧見太陽,天空海闊任飛翔

  臨行美金作打賞,天祥雙眼直發亮,睜眼還是四面牆,身旁還是孩子娘

  擦牙洗面打開窗,早餐多士凍鴛鴦,以上所講無誇張,全是打工眾生相

Related article:
七十二行: 寫字楼後生 (一) / 72 Occupations: Office Boy (Part 1) http://lotusandcedar.blogspot.com/2007/04/72-occupations-office-boy-part-1.html

Photo Credit: Wikipedia "辦公室"

4 comments:

Anonymous said...

http://www.hkej.com/template/blog/php/blog_details.php?blog_posts_id=9463

新鮮人 said...

看完笑哈哈哈~~~
打工仔繼續捱世界,
大把人一齊捱,
有人陪呀!

Haricot 微豆 said...

Anonymous: Thank you for the info. There is actually another article that pre-dates the one you are showing here. But again, it is hard to tell whether the blogger invented or "copied" the content.

Haricot 微豆 said...

新鮮人:

> ... 捱世界!!!

Yeah, I was working as an office boy one summer in Hong Kong and could surely appreciate the sweat and tears !!

Related Posts with Thumbnails