旅遊意大利羅馬和瑞士聖模里斯 (三月十日手記) / Travelling to Rome, Italy and St. Moritz, Switzerland (March 10 Diary)

上午八時三十分: 正是一山還有一山高,山路愈走愈陡,巴士愈爬愈高,車外氣溫不斷下降,到了近山頂処,出面大雪紛飛,白茫茫一片,全車乘客大拍手掌,滑雪者之激熱心情,可見一斑,。我往窗外一望,原來瑞士的聖模里斯村St Moritz Dorf(德文 'village' is 'dorf' in Deutsch)是位在海拔1856至2000metres的髙原山区,週圍冰川山胍連綿,最高的是Piz Bernina(il piz is the local Rumantsch Grischun language for the peak, in German it is Gipfel),高達4049 metres。我在北美加拿大滑雪多年,曾到過西岸落磯山胍的Banff/Sunshine, Mount Assiniboine, Lake Louise, Jasper, Whistler/Blackcomb 和東岸的White Face, Mount Tremblant, Mount St Anne 等,但卻從未登高過4000 metres 以上的山峰滑雪,這会是我的第一次!!!

九時許: 巴士從險窄的山隘口進入高原之後,道路就變得寛闊和平坦,沿途有冰結了的河和湖,上面有數以千計的人在越野滑雪cross country skiing,原來3月11日是一年一度的聖模里斯越野滑雪馬拉松賽St Moritz Cross-Country Ski Marathon,故此有12,000多個競賽健兒在此齊集,爭奪那42.2 kilometres公里的榮譽。我也是熱愛越野滑雪者,也曾兩次參加過加拿大越野滑雪馬拉松Canadian Cross-Country Ski Marathon(兩天共約l80公里),但此行目的是下山滑雪downhill/Alpine skiing故此只能投以羡慕的眼光,隨著其他乘客,直往Pontresina鎮的Hotel Schloss酒店下車。

下午: 買了由明天開始6天的滑雪票(Ski Lift Pass),又租了滑雪的靴、棒、板(boots, poles and skis)等,趁著空閒的下午,穿上跑步鞋,由Pontresina 跑山路往返St Moritz Dorf,全程來回約14公里,沿途攝映了些相片,上網共賞。

旅遊意大利羅馬和瑞士聖模里斯 (三月十日 攝映相片) / Travelling to Rome, Italy and St. Moritz, Switzerland (March 10 Photos)

旅遊意大利羅馬和瑞士聖模里斯 (三月十日 攝映相片) / Travelling to Rome, Italy and St. Moritz, Switzerland (March 10 Photos)

旅遊意大利羅馬和瑞士聖模里斯 (三月十日 攝映相片) / Travelling to Rome, Italy and St. Moritz, Switzerland (March 10 Photos)

旅遊意大利羅馬和瑞士聖模里斯 (三月十日 攝映相片) / Travelling to Rome, Italy and St. Moritz, Switzerland (March 10 Photos)

旅遊意大利羅馬和瑞士聖模里斯 (三月十日手記) / Travelling to Rome, Italy and St. Moritz, Switzerland (March 10 Diary)

凌晨一時: 長途巴士在汽車公路的一個驛站傍停下,轉換司机,又讓乘客下車走動、小食、如厠等。十分鐘後巴士又繼續啟程,經過的鄉村和市鎮,居民都在睡夢中。我們這班星夜趕程的旅客,也就在半醒半睡之中,遙遙北上。

凌晨六時: 朦朦朧朧之中,我們不知不覺已進入意大利北部。黎明日出,我睜眼一看,巴士正經過米蘭奴巿Milano,我記得有一網友是住在這埠,人生真是奇怪,数千哩可以即時通訊,但相距数哩卻連揮手的机会也沒有。這裡似乎工業發達,但時間尚早,亍上行人和汽車不多,早班巴士乘客也少。週圍山上沒有積雪,氣溫我相伩是零上十至十二度左右。巴士繼續向意大利阿爾卑斯山区的Monza, Civenna, Lecco, Chiavenna市方面去。

早上七時: 黎明時份,全車人都睡醒了,手提电話鈴声響過不停,意大利羅馬人就是囗不離机,在亍上、車上,常見到他們在手提电上說声 "Pronto" (即「喂」或Hello) ,之後就談過不休,或許這是好現像,人與人之間多聯絡, 社会才会有團結性。

七時十五分: 到達了意大利和瑞士的边境,因為後者不是区洲同盟國家,所以要過海關Zoll Douane,但只費時十分鐘, 巴士司机解釋是旅遊乘客,護照也不用看,就入了瑞士境。如果意大利的羅馬是欧洲的永恒城,那么瑞士就是她的花園,我們經過的小村莊,都很美丽和樸素,和大城市的喧鬧繁華作一個強烈的比照。

八時左右: 巴士沿著山谷公路向上爬,逐漸山陝兩边怪石磷峋,峭壁上顯示了数億萬年風吹雨打和冰川時期遺留下來的痕跡,這裏山勢奇險,高峰插入雲霄,晨早的霧和天上的雲混在一起,經過的山路都是屈曲難行,「之」字形的公路,在狹窄之処,緊可容一架車輛通過。古詩有云:『千山鳥飛絕,萬徑人踪滅;孤舟簑笠翁,獨釣寒江雪。』前兩句就形容得很貼切。


(下續)

旅遊意大利羅馬和瑞士聖模里斯 (三月九日手記) / Travelling to Rome, Italy and St. Moritz, Switzerland (March 9 Diary)

晚上九時:
我現在羅馬市的車站等候住瑞士的長途巴士,亍上行人不多,大都是放工趕著回家的人。在過往数年,我探訪羅馬多次,但欲從未遇到一個穿西裝,打領呔的亞洲人(遊客除外),所有在市中的文員武官,都是意大利人多。这與加拿大的多元文化社会不同,在多倫多和溫哥華,唐人在社会的地位不比主流的弱,但在羅馬看到的亞洲、非洲和其他少数民族,大都是街上的無牌「走鬼」小販,或操勞入息低的工作。唐人來說,人口很少,多是靠做歺館,或在亍边賣廉價玩具、手錶等來謀生。各個社会文化、信仰不同,這是我的覌察,不是抨語。

晚上十時:
香港人請客有云:『七時入席,十一時都未有得食』。旅遊社的長途巴士,已遲了半個小時,在這裏巡邏的警車(polizia),終於停下來,問我站在那裏做什么,大大的背囊有沒有香煙,又要看我的護照,他們一定以為我是「走鬼」小販,不過得知我是遊客,也就很有禮貌的說声謝謝(Grazie!),讓我繼續在路边候車。

晚上十時半:
旅遊社的長途巴士,姍姍來遲,上了車,鬆了一口氣,起碼知道自己沒有誤解了旅行社的意大利文指示(Appuntamento: Ore 21.30 de Ven. 09/03 Roma / Piazzale Ostiense sotto Palazzo Acea .......),實在不想走了那班車,在羅馬亍頭流浪露宿。巴士上了客,就開始由意大利羅馬往瑞士聖模里斯(St Moritz, Switzerland)的八至九小時旅程。全巴士都是往北部滑雪旅遊的意大利人,有大人也有小孩子,我雖然不明白他們說什么,但從語調表情,也可分享大家那渡徦的欢樂情緒,我們這一車紛嚷的乘客,也就把那每日的工作生活煩憂,放在我們的背後。在那吵鬧的欢笑声中,巴士飛馳在那黑暗的公路上。

Trips to Rome, Italy and St. Moritz / Pontresina, Switzerland March 2007

Thank you for your patience. I did not have access to Internet while I was in Switzerland and by the time I travelled back to Rome for the Marathon, I was literally running out of time. Now that I am back to this side of the "pond", I will get some rest and show you later this week some of the pics I took !!!

意大利:羅馬假期 / Italy: Roman Holidays

意大利:羅馬假期 / Italy: Roman Holidays