Michelle Obama & Oscar's Best Picture 2013

With Mrs. Obama opening the envelop and announcing ARGO as Oscar's Best Picture, there are going to be critics. Should there be separation btwn State and Oscar (the latter we religiously follow year after year)?

Hut-to-hut Cross-country skiing in Chic Choc Mountains

I have just committed myself to do a 7-day hut-to-hut cross-country ski trip in the Chic Choc Mountains in Parc National de la Gaspésie, Province of Québec. This will be my second ski trip there !!!


Photo credit: These are some of the pics of Mont Logan from my last visit to the Chic Chocs Mar 17-22, 2010.

留芳百世,遺臭萬年 / Running Tracks in Life's Journey

We all run with others in our life journeys, some earlier, many later, a few ahead, several behind. The question is: What kind of foot-prints are people leaving behind? 難道不留芳百世,也要遺臭萬年?

(Photo credit: edited version of a pic from my Facebook friend)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Updated 20140402: I am dedicated this to my friend Jane Armstrong who is a dedicated coach and athlete !!!!!

情人節 / Valentine's Day Feb 14, 2013

K bought me this Valentine's Day cookie on Jan 26, 2013 and it was gone the very same day :O

Happy Valentine's Day <3 !!!

祝賀新禧 !! / Happy Chinese New Year Feb 10, 2013 !!

(Photo Credit: Original from KoF; edited by lotusandcedar)

On Lunar New Year day, I and other choir members went to a local retirement home and entertained the seniors there with a repertoire of several Chinese songs and pieces of music:

1 龍咚槍

2 鳳陽花鼓

3 踏雪尋梅

4 茉莉花

5 大海：鋼琴和小提琴開始

6 愛的禮物

7 二胡 (solo)

8 梁祝小提琴協奏曲 Butterfly Lovers' Concerto (violin + piano)

9 龍咚槍

Among all the performance, I must say I really enjoyed 梁祝小提琴協奏曲 the most !!

Here are some supplementary info on the particular piece:

According to Wikipedia:

《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》，常簡稱為《梁祝小提琴協奏曲》或《梁祝》，由上海音樂學院學生何占豪以越劇《梁山伯與祝英台》為基礎創作的弦樂四重奏（此版本後來被何占豪戲稱為「小梁祝」）改編為小提琴獨奏，加上同為上海音樂學院學生的陳鋼編寫的鋼琴伴奏，於1958年創作完成。1959年5月27日在上海蘭心大戲院進行首演，小提琴獨奏為俞麗拿。

《梁祝》被廣泛認識，很大程度因為盛中國和西崎崇子。盛中國被譽為海外演奏《梁祝》最多的人，從1980年在悉尼歌劇院演出開始，共演出達上萬場。西崎崇子及其丈夫（Naxos老闆克勞斯·海曼）對《梁祝》的商業推廣不遺餘力。「The Butterfly Lovers」之名即出自他們。西崎崇子版《梁祝》獲得4次香港的金唱片獎，總共發行數百萬張。

樂曲段落

呈示部
1. 引子與主題
2. 同窗共讀
3. 十八里長亭相送

發展部
1. 抗婚
2. 樓台相會
3. 山伯臨終 英台投墳

再現部
1. 化蝶 尾聲

Incidentally, Céline Dion also sang the song 茉莉花 in the PRC in front of million of TV audience.

YouTube video clip below: Céline Dion - Jasmin & My Heart Will Go On - Spring Festival 2013 China



Have a happy and prosperous new year of the snake !!!

蛇年新春聚歺 / Celebrating the Lunar New Year of the Snake

Due to circumstances beyond (and some within) my control, I was unable to post a blog article on Chinese New Year Day. So, here it is, better late than never.

While our family has not had a chance to celebrate, I did find time to accompany my Mom to a banquet hosted by the Yet Keen Seniors' Day Centre. Below is an account of that event held at the Chu Shing Restaurant in Ottawa.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

歡聲笑語賀新年

濟濟一堂樂開懷

日健高齡康樂中心 (Yet Keen Seniors' Day Centre) 一年一度的新春聚歺,在二月五日於渥太華的東方明珠城酒楼舉行。雖然当日加拿大首都的天氣嚴寒,但隆冬厚雪卻總不能掩蓋日健會員和嘉賓們的滿腔熱心、情緒,在節目還沒有正式開始之前,当職員和義工還在積極努力作最後一分鐘準備的時候,有一些會員已急不及待地進場,佔上最近表演臺前的最好座位。古語有云:『近水楼台先得月,向陽花木易為春』,其實,只要您看看以下新春聚歺多姿多采的節目,就不難了解那『欲免向隅,請早入座』的心意。

豐富節目一覽:

1. 首先,森瑪錫西社康部經理及日健中心主任黃太向來賓致欢迎詞,多謝在場上百個的会員、朋友、義工們的極力支持、熱愛、和灌植這個在加拿大首都的康樂中心,讓高齡人仕有一個團聚社交的地方和圈子。筆者環顧在座的日健元老,他/她們都不約而同地點頭同意,大家不單只為日健打氣,也為加拿大的多元文化 multiculturalism 作一個精神上的支持。

2. 跟着是 Keiah 和 Deijah 兩位年青人的單簧管和長號樂器表演,我輕聲对妻子說,她們是正在萌芽的音樂家,有机会是未來娛樂界的接班人。

3. 当我淺嘗滾熱的魚肚羹之時,臺上的壓軸好戲亦剛剛開始,我趕忙放下湯匙,轉身傾聽國語班的詩朗誦,和欣賞会員明朗的紅綢舞,表演完畢後,魚肚羹已是半冷,但那是為看好戲而值得付出的代價。

4. 我認識会員葉芳遠数載,但真是「有眼不識泰山」,卻從不知道他是位中國傳統樂器家,他的『梁山伯與祝英台』二胡獨奏,博得全場掌聲。

5. 各位看過茱莉.安德斯 Julie Andrews 領銜主演的『仙樂飄飄處處聞』,相信都不会忘記她唱的『我最愛的東西』My Favourite Things。日健会員劉海維不甘後人,將這首經典金曲改版「老化」,加鹽加醋,高腔獨唱,令人啼笑皆非。

6. 抽獎是日健聚歺的必有節目,一聲下令,來賓都趕緊開啟隨票增送的紅封包,朗讀藏在內裡的字條,一瞬間,恭禧發財、一帆風順、萬事如意之語不絕於耳,滿堂充溢著新年流流的氣氛。

7. 抽奨後,多才多藝的葉芳遠会員再上臺表演,獨唱京劇『三家店』,讓身在加京的中西人仕,能享受中國北京的傳統音樂。

8. 提到中國地理,日健導師王仁惠亦為聚歺節目錦上添花,獨舞『最美的還是我們新疆』,令在場嘉賓嘆為覌止。

9. 從歌舞說到弋武,在歐美國家,「功夫」Kung Fu 多是指那些「好萊塢」化,硬橋硬馬的打鬥招式,日健会員張國榮表演的太極功夫扇,剛中帶柔,柔中帶剛,是無可否認打破了影片对中國武術的偏見及定型。

10. 会員譚玉玲和區囯安也要媲美葉芳遠的京腔,上臺演唱粵劇『紫鳯楼』,不懂粵語的聽众可不用担心,他∕她們可以看看放射在牆上的錄影帶視頻字幕。

11. 在第二輪的抽獎之後是『考考你』謎底公佈,謎面是: 恭禧發財,猜一國家名。想到嗎?哈哈!謎底是: 比利時!!!

12. 繼續來的表演是國語班合唱『月亮代表我的心』,根據我的記憶,這首歌是上世紀70年代由鄧麗君翻唱而紅。

l3. 除了二胡之外,古箏也是中國傳統樂器之一,表演者鳯儀十指鈎彈的『高山流水』,把嘉賓從這冰天雪地的現實,進入了一個世外桃源的境界。

14. 最後一項節目是会員譚玉玲和梁群英唱的粵劇『狄青闖三關』,繞樑三日之後,是第三輪抽獎。

日健的蛇年新春聚歺節目亦到此完畢,從在場來賓的掌聲和歡笑中,我們是可以看到高齡長者的快樂情懷,和对新一年的無限展望。在此,祝各位讀者蛇年身體健康,步步高陞!!


(Source: Yet Keen Seniors' Day Centre, Ottawa)