良辰日落美景 / Sunrise Sunset

初秋的室外氣溫
是徘徊在攝氏四丶五度左右
但我還是依依不捨
懷念着過去的夏天
心中總放不下
那良辰日落的美景
或許.....
人之所以能夠繼續生存
就是能夠珍惜那短暫丶美好的時光
或許.....
有人認為
忘記痛苦
是自我麻醉,逃避現實
這.....
倒不能解釋
痛楚分娩的女人
卻還是要再次懐孕
離了婚的男人
卻還是要拈花惹草
或許.....
人去了之後
在冰天雪地之中
那良辰日落美景
還是永遠停留在那一剎那間。

Photo Credit:
I took these photos at a friend's cottage on the Quebec side of the Ottawa River on June 18, 2011

++++(Updated 20111010)++++

網友來鴻,貼堂佳作:

(其一) 新鮮人:

影照紅霞落秋波
半冷微涼九月初
把酒碰杯好咏歌
尤勝對月抱青梳

(其二) 嗜悲兄:

夏去秋來
一葉知秋
良辰美酒
日出日落
每個晚上
夜幕星辰
淡淡鄉愁
落葉歸根

(其三) 微豆回答嗜悲:

讀了您寫的幾句,想起年紀老邁的母親:

夏去秋來鬢飛霜
日出日落老來傷
一葉知秋忘預算
良辰美酒覓黃泉
夫妻晚上銀河會
夜幕星辰心靈佩
淡淡鄉愁滲心思
落葉歸根連理枝

+++++++++++++++++++++



YouTube: "Sunrise, Sunset" - Tevye, Golde, Perchik, Hodel, Chorus

(tevye)
Is this the little girl I carried,
Is this the little boy at play?

(golde)
I don't remember growing older,
When did they?

(tevye)
When did she get to be a beauty,
When did he grow to be so tall?

(golde)
Wasn't it yesterday when they were small?

(men)
Sunrise, sunset (x2),
Swiftly flow the days.

(women)
Seedlings turn overnight to sunflowers,
Blossoming even as we gaze.

(everyone)
Sunrise, sunset (x2),
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laiden with happiness and tears.

(tevye)
What words of wisdom can I give them,
How can I help to ease their way?

(golde)
Now they must learn from one another,
Day by day.

(perchik)
They look so natural together.

(hodel)
Just like two newlyweds should be.

(perchik and hodel)
Is there a canopy in store for me?

(everyone)
Sunrise, sunset (x2),
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laiden with happiness,
And tears